Česká neonatologická společnost nesmí být garantem BFHI ani cenzurovat Kodex

Ačkoliv Česká neonatologická společnost formálně podporuje kojení, je ve skutečnosti dlouhodobě napojená na výrobce náhrad mateřského mléka. Tyto vazby dále upevnil i její současný výbor, když na svých webových stránkách veřejně označil jednoho z největších výrobců umělé výživy pro děti, společnost Nestlé, za svého partnera. Považujeme proto za absolutně nepřijatelné aktuální snahy, aby byla tato odborná … Continue reading Česká neonatologická společnost nesmí být garantem BFHI ani cenzurovat Kodex

Kodex na virtuálním zasedání WHA73

Výbor B Světového zdravotnického shromáždění právě projednává bod 15, jehož součástí je i problematika výživy kojenců a malých dětí. Jeden z návrhů směruje k oslabení Mezinárodního kodexu marketingu náhrad mateřského mléka. Bod měl být podle původního programu zařazen až v pátek. Na možné ukončení pravidelného reportování o Kodexu na půdě WHA od roku 2030 a … Continue reading Kodex na virtuálním zasedání WHA73

Dokument WHO Časté dotazy: COVID-19 a kojení

Dne 28. dubna 2020 vydalo WHO dokument pro zdravotníky odpovídající na časté dotazy ohledně kojení v souvislosti s COVID-19. Jeho součástí je i rozhodovací strom, který přehledně shrnuje doporučený postup v různých situacích, které mohou (nejen) v současné době vyvstat.Text vám přinášíme v českém překladu ke stažení zde. Samostatně si můžete stáhnout také náš překlad … Continue reading Dokument WHO Časté dotazy: COVID-19 a kojení

ZMĚNA DOPORUČENÍ CDC!

Americké Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) změnilo 4. dubna své doporučení k péči o rodičky s podezřením na COVID nebo potvrzením onemocněním (odkaz). Předem upozorňujeme, že ani tato nejsou zcela v souladu s doporučeními WHO (jejich překlad najdete zde a také novými doporučeními UNICEF, jejichž překlad právě chystáme. Nicméně alespoň částečně se jejich … Continue reading ZMĚNA DOPORUČENÍ CDC!

Doporučení WHO ke klinickému managementu těžké akutní respirační infekce s podezřením na COVID-19 ve vztahu ke kojení

Přinášíme vám překlad důležitých doporučení WHO platných ode dne 13. března 2020. Originální verzi v angličtině najdete zde (str. 13-14). Apelujeme tímto na všechny zdravotníky, aby se těmito doporučeními začali řídit, a na odborné společnosti, aby je zapracovaly do svých materiálů. 13. Péče o malé děti a matky pozitivní na COVID-19: prevence a kontrola infekce … Continue reading Doporučení WHO ke klinickému managementu těžké akutní respirační infekce s podezřením na COVID-19 ve vztahu ke kojení